上回【主題陳列】介紹 王蘊潔 老師翻譯的作品

獲得不少網友的好評,非常感謝大家支持!

這次我們主題是...日劇

幾年前春天出版(包括天使/四季)開始代理日本作品,當中有幾部作品改編日劇。

像前陣子 緯來日本台播出由 龜梨和也 主演的「天才怪盜山貓」。

今天就讓我們來看看有哪些作品!

 

春天出版

百田尚樹

永遠的0

官方網站:www.tv-tokyo.co.jp/tx_drama_eienno-zero/

連續播出三晚的特別篇日劇,由 向井理 主演。

司法考試連續落榜、從具有優秀律師資質的高材生,轉而成為一蹶不振的廢物青年佐伯健太郎,正處於人生低潮,前途茫茫,失去了重新振作的動力。無所事事的健太郎某日接到了來自姊姊的半強迫雇用電話,內容是調查「那個人」的生平──健太郎姊弟的親外公,也就是健太郎母親死於戰爭的生父──宮部久藏。

健太郎認為,調查母親生父的過去,對於數十年來撫養母親長大、也十分疼愛健太郎姊弟的外祖父而言,可說相當殘酷;但一想到這是母親的願望,健太郎還是咬牙答應。然而,關於母親生父宮部久藏的線索,卻只有:「以神風特攻隊員身分戰死在沖繩上空的二十六歲青年」如此而已,在姊姊的提議下,健太郎開始逐一連絡拜訪當年曾與宮部久藏共事過的戰友們。

「宮部是貪生怕死的膽小鬼!」、「宮部是駕駛零式戰鬥機的天才!」這樣對立的聲音從不同戰友口中洩出,健太郎愈是努力想拼湊出母親生父的模樣,卻愈是陷入了更深的迷惘中──宮部久藏到底是只想活命的超級膽小鬼,抑或是零式戰鬥機的飛行天才?又或者是愛惜生命而無法適任的飛行教官,私下還是令人祟拜的圍棋高手?而戰友們唯一共同的描述只有一項:他深愛著妻子,要活著回到家人身邊。

但更令健太郎疑惑的是,努力與死神拚搏、撐過大小血戰、只為了再見妻子一面的宮部,為何最後竟成為明知必死無疑的特攻隊員,並在終戰前飛撞敵艦自爆而亡?健太郎為了追尋最終的謎底,尋訪了保有飛行紀錄的老人家,卻發現答案竟完全出乎意料,深深地動搖並改變了健太郎姊弟的心與靈魂,以及他們此後的人生──

 


 

重松清

》- 緯來日本台《父子情深》原著小說


圖片轉載自網路

官方網站:www.tbs.co.jp/TONBI/

2012年NHK、2013年TBS連續兩年改編日劇!
NHK版 演技派紅星 堤真一、藍絲帶影后 小泉今日子 主演!
TBS版《神劍闖江湖》男主角 佐藤健、日劇天后 常盤貴子、實力派演員 內野聖陽 領銜主演!主題曲為日本國民天王 福山雅治 獻給母親的感人之作〈誕生日には真白な百合を〉!

 


 

今野敏

確證


圖片轉載自網路

官方網站:www.tbs.co.jp/sousa3/

這天下午兩點,澀谷發生一起強盜案,高級名牌手錶在短時間內被洗劫一空;
第二天,又一珠寶店遭竊,犯人從金庫中取走價值五千萬圓的項鍊,手法相當專業;
不久後,第三起案件發生,這次,一名保全人員當場被殺身亡,但財物損失卻不明朗。
警視廳搜查一課特此成立搜查本部,並找來專門處理偷竊的搜查三課協助;
奉派前來的三課刑警萩尾(高橋克實),在仔細比對三件案子的細節後,立即做出了判斷,
然而萩尾的意見不被搜查一課接受,因為他無法提出確切的證據──

不同於一般警察小說以調查殺人案件的搜查一課為主軸,
而是以實際發生刑事案件最多的竊盜案件為主。

 


 

佐佐木讓

警官的血


圖片轉載自網路

安城民雄對於父親清二的記憶並不多。

在民雄就讀小學三年級時,擔任天王寺駐在所警官的父親清二過世了。
那天夜裡,天王寺五重塔發生大火,
理應嚴守崗位的清二卻不在火災現場,反而在不遠處離奇身亡。

民雄在清二身故後受到父親同僚的幫助,順利完成學業,
也從三位警察叔叔的口中得知,清二之死疑點甚多,但卻只被當局當作不負責的自殺。
為了洗脫清二的污名,也為了追尋父親的背影,民雄選擇了和清二相同的路;
但民雄並沒有想到,迎接他的竟然是艱辛殘酷的臥底行動。

安城和也決定追隨父親和祖父,他不顧叔叔的勸阻成為警察,並進入警視廳搜查四課。
然而和也與父親民雄一樣,擔負的是需要完美偽裝的臥底偵察行動。
在進行任務時,和也終於明白了民雄傾一生之力私下調查的懸案──
涉及到祖父清二,以及當年民雄臨終前所得知的悲痛真相……

 

天使出版

天野頌子萬事皆可卜!歡迎光臨陰陽屋》- 緯來日本台《算命大師說》原著小說

故事以東京北區王子作舞台,自江戶時代已是有名賞櫻地點飛鳥山的商店街,
有一家古怪的占卜店「陰陽屋」,店主安倍祥明(錦戶亮)原本是牛郎,
雖然是個美男但為人毒舌又懶惰,不在意錢又不工作,只是開店時假扮成陰陽師。

祥明雖然全無靈能力,但作為前度牛郎,他擁有能言善道的技巧,
用此作武器在和客人討論間讓對方滿心歡喜,繼而解決煩惱。
在他那裡打工的有高中生澤崎瞬太(知念侑李),真身是個妖狐少年,一直在工作上幫他。
其班主任只野路子(倉科佳奈)本來非常討厭祥明的牛郎風油腔滑調,但漸漸被他的魅力吸引。

 

四季出版

神永學

怪盜偵探山貓》- 緯來日本台《天才怪盜山貓》原著小說


圖片轉載自網路

官方網站:www.ntv.co.jp/yamaneko/

撕裂黑暗的黑影,他的名字是「山貓(龜梨和也)」!
傳說中的怪盜「山貓」總是從不義之人手中盜取大量金錢,
並在保險櫃內署名,同時留下被盜之人應受懲罰的證據,因此被視為現代羅賓漢。
然而,近日卻傳出正派經營的雜誌社社長今井慘死,案發現場留有「山貓」署名!

──不是說好不殺人的嗎?!
──這究竟是怎麼一回事呢?!

時常受到前輩今井關照的小記者勝村(成宮寬貴),
決心投入調查,力求逮捕「山貓」歸案,
然而傳說中的怪盜「山貓」又怎麼可能輕易讓人尋獲呢?除非……

 


 

西荻弓繪(原案)、了春刀(漫畫)

SPEC 超能力事件簿》- 緯來日本台《SPEC 超能力事件簿》改編漫畫


圖片轉載自網路

官方網站:www.tbs.co.jp/spec2010/

IQ高達201的天才怪咖 當麻紗綾(戶田惠梨香),
與前霹靂小組精英 瀨文焚流(加瀨亮),都是警視廳「未詳事件特別對策組」的成員。
他們專門偵辦難解的離奇案件,面對各種擁有超能力(SPEC)的犯罪者,
從時間暫停、瞬間移動、超強念力、順風耳、讀心術、預知力、到靈魂附身…
兩人將與超能力者將展開一場又一場激烈的攻防戰!

 


 

椙本孝思(原作)、高橋りか(漫畫)

死亡猜謎 THE QUIZ


圖片轉載自網路

官方網站:www.ntv.co.jp/thequiz/

無法逃脫!沒有救援!
不想死就得答對問題!
終極心理死亡遊戲,開始!!

優勝者能夠獲得一億圓的獎金。
這個招募觀眾參加的新猜謎節目大大地打出這種廣告。
但實際上,這是一種隨時都可能死亡的殘酷遊戲。
晉級決賽的10位參賽者的命運最後到底會是如何?
這個猜謎節目的真正目的又是什麼?

 


 

有栖川有栖(原作)、麻々原絵里依(漫畫)

漫畫《臨床犯罪学者・火村英生のフィールドノート ロシア紅茶の謎》即將出版!


圖片轉載自網路

官方網站:www.ntv.co.jp/himura/

該劇改編自人氣作家 有棲川有棲 的推理小說“火村英生”系列。
故事講述在殺人現場探求犯罪美學、極其怪異的犯罪學家 火村英生(齋藤工
以及擁有使命感的搭檔推理作家 有棲川有棲(窪田正孝)兩人聯手解開各種謎之案件。

文章標籤
創作者介紹

每天都是春天

春天出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()