每天都是春天

（原書名：満月珈琲店の星詠み~本当の願いごと~）

暢銷台、日、美、英、義等16國
系列印量累計突破400,000冊！

用極品餐點與占星術引導人們走出煩惱

引爆日本Twitter熱烈分享推薦
《滿月貓咪咖啡店》系列作品第二彈！

󠄀

【內容簡介】

半月，在匯集所有能量之際，方能成為滿月。
而在半月之夜，寬闊的公園廣場上，「滿月咖啡店」的第二道月光正在閃耀。

只在月圓之夜才有營業的「滿月咖啡店」沒有固定的店面。
有時出現在你熟悉的商店街，有時在電車的終點站，有時在安靜的河邊空地，地點不一定，心血來潮出現。成員有貓店長與貓店員，不會問客人要點什麼，提供極品甜點、食物和飲料。
面對結婚與工作，在兩種選擇中搖擺的聰美。父親過世後，一直假扮堅強好孩子的小雪。一家人因蠻橫粗暴的父親而分崩離析的純子……
貓店長打開客人們的星盤「讀星」，
星星將為苦惱的人們指引出什麼樣的路呢？

【後記】

《滿月貓咪咖啡店～真正的願望～》感謝您的閱讀，我是望月麻衣。
本書背景雖設定為二○二○年底，關於新冠病毒只有輕輕帶過，並未正式提及。這是因為，我認為至少在故事的世界裡，可以不用去想口罩或社交距離之類的事。
如果各位也能認同這個想法，那就再好也不過了。
此外，本書雖是上一本的續作，直接讀也沒有問題。不過，從第一本《滿月貓咪咖啡店》就開始讀的讀者，或許更能理解書中內容，讀來樂趣也更多吧。所以，如果願意的話，也請讀一讀上一本《滿月貓咪咖啡店》。
上次我努力寫下了「希望讓讀者讀完這本書就『大致了解』西洋占星術」的內容。
值得慶幸的是，很多原本就對占星術感興趣的讀者表示「非常清楚易懂」、「讀了這本書之後，我去查了自己的出生圖」等，我真的好高興。
但是，同時也有完全沒接觸過占星術的人表示看不懂，提出「占星的部分太難」等意見。
因此，在創作本書時，以此為前提，我將主題縮小為「太陽星座」、「月亮星座」及「ASC（上升點）」。當各位查看自己的出生圖時，只要先確認這三個地方，針對這三個地方重新檢視自己即可。
必須預先聲明的是，在占星術的世界中，有多少人投入研究，就有多少種詮釋方式。本書是在西洋占星術講師宮崎ERI子老師的修訂下，由我寫出自己的詮釋方式。
說不定有人會認為「我的看法和這個不同」。這種時候，不必爭執誰才是正確答案，希望大家可以抱著「在這個故事裡就是用這種方式詮釋」的心情輕鬆閱讀就好。
在上一部作品的後記中，我曾大略提過自己學習西洋占星術的歷程。在開始為本書執筆前，我試著回頭想想，發現最初自己「想學占星術」的動機，其實來自「想要開運」的念頭。換句話說，就是想實現自己的願望。
因此，我在學習占星術的同時，也好好思考了自己的願望到底是什麼。結果，意外地發現，我好像找不到「真正的願望」。
「既然是自己真正的願望，哪有什麼需要特地『知道』的必要？這不是大家理所當然都該知道的事嗎？」
書中角色維納斯曾經這麼說，我一開始也是這麼認為的。既然是自己的願望，理所當然應該要知道。
可是，事實上，那和「真正的願望」之間有一點落差。
說到當時我許下的願望是什麼，其實有三個。一個是「想中樂透」，一個是「想減肥成功」，還有一個是「想出書」。真正的願望和「中樂透」之間的落差，書裡已經提過，在此就略過不提。
關於「減肥」，我想的是「瘦下來就會變漂亮」。既然這樣，就不該許願「減肥成功」，而是「變漂亮」才對。所以，這個願望和我真正的願望也有一點落差。
至於「想出書」，是因為當時我已經在網路上發表過好幾部小說，心裡想的是「哪個作品都可以，希望能出版成冊」。於是我問自己「這樣的話，希望哪部作品可以出版呢？」結果發現「對這部作品雖然很有感情，但篇幅太長不適合出書，那部作品好像也不太可能，可是，既然都寫這麼多了，總是希望能出本書」—總之，雖然出書的願望近乎執著，願望本身卻是挺籠統的。
我想這樣下去不行，決定先整理一下自己的願望。
最後，我得出的結論是「儘管無法決定要出哪部作品，不管怎麼說，仍希望能透過出版社出版自己的著作」。
以此為前提，我重新檢視自己的作品，發現雖然對每部作品都很有感情，但連自己都難以想像那些作品出成書的樣子。
「這樣的話，就重新寫一本能出版成書的作品吧」，我這麼決定，寫下了全新的創作。結果，這部作品得了獎，我也一路走到今天。
如上所述，開運的第一步，始終都是找出「自己真正的願望」。
此外，在釐清真正的願望前，也必須清楚自己的內心世界，把內心的想法整理好。
我認為這種時候，能給自己帶來提示的就是太陽星座、月亮星座和ASC了。尤其是月亮星座，代表的是一個人的本能和最真實的一面，一如作品中的角色，只要去面對這個部分，或許就能看清自己的內心。
順帶一提，在占星術界，對「月亮星座」的解釋也有很多種。我在創作本書時，好好地面對了自己的月亮星座，把屬於我自己的想法寫下來了。
那麼，接下來聊聊本書的創作背景吧。
老實說，我原本幾乎沒想過會有續篇，對續篇也沒有任何構想。當出版社對我提出寫續篇的事時，一方面很高興，一方面也為毫無想法而感到焦慮。
畢竟上一部作品已經完整收尾了，發展出續篇實在有點難吧？
是不是不該抱著湊合的心情來寫？還是跟出版社道歉，推辭這個工作比較好……？
就在我鬱悶地思考這些時，插畫家櫻田千尋先生在SNS上發表了滿月咖啡店的全新插畫。
那就是「線香煙花冰茶」這幅作品。
看到這幅作品時，我大為震撼。太美又太夢幻了，更帶點難以形容的淡淡鄉愁。
看了這幅出色的插畫，我腦中立刻浮現畫面。我將當時浮現腦中的畫面，直接寫成了第三章「線香煙花冰茶」中的某一個場景。
同時，續篇大致上的構想也就此成形。
此外，還發生了根據夢中收到的建議寫成情節大綱等不可思議的事，就這樣完成了這部作品。
完成後的現在，自己覺得寫出了和上一部作品氛圍不同的好作品，很是高興，內心也有點激動。

包括這次也提供了精采插畫的櫻田千尋老師和擔任修訂的宮崎ERI子老師在內，我衷心感謝所有參與這部作品的有緣人。
真的非常謝謝大家。
希望所有人的願望都能實現——

望月麻衣

【作者簡介】望月麻衣 MOCHIDUKI MAI

北海道人，現居京都。

二〇一三年獲得E★EVERYSTAR主辦的電子書大獎，正式出道文壇。

二〇一六年以《京都寺町三条的福爾摩斯》獲得第四屆京都本大賞。

另有著作《我家是祇園的祈禱師》、《大小姐綾小路美優的祕密！》、《花嵐女孩》、《京洛森林的愛麗絲》、《太秦莊日記》、《京都屋丸御池驅邪本舖》、《受託照顧的孩子是陰陽師？》等（書名皆為暫譯）。

【繪者簡介】櫻田千尋

一九八七年生。插畫家。兵庫縣三田市人，現居東京。於網路上發表的「滿月咖啡店」插畫蔚為話題。另著有和望月麻衣聯名發表的插畫故事集《滿月珈琲店》。

Twitter：@ChihiroSAKURADA
Instagram：chihirosakuradaa

【譯者簡介】邱香凝

曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
Instagram：hsianghsiang3.0做翻譯的人