close


(原書名:嫌いになれるまで好きでいたいし、自分のことも好きになりたい)

推特65萬人共感應援。
著作發行量突破10萬本!

想要安穩,想要尋找生存的意義,想成為喜歡的人心中的第一名。
只要有人喜歡自己,人生就能簡單地擁有自信。
但是,不僅想要更加地安穩,而且追根究底就是想要更喜歡自己,人生可以過得更開心。

真的太瞭解我們了!日本人氣 YouTuber 喵嗚 備受矚目的戀愛隨筆!
貼近每個人心情,給予前進勇氣的作品。


.老想著「嫉妒」不是好事實在太辛苦了。大家都會嫉妒,再普通不過了。
.「對每個人都很好」其實本性一點也不好。
.「誰也不能搶走我喜歡的人」,他本來就不是你的東西。
.「我相信你喔!」傳遞這種訊息表示想要「束縛」對方。
.在生活艱難的世界中,雖然知道沒有正確答案,但還是想要變得幸福。
.其實自己很想要更喜歡自己。
.心不狠,就別談戀愛。「對誰都好」的行為,其實一點都不好。
.「喜歡」和「寂寞」很類似,卻又不一樣。

 

【試閱】

偷偷喜歡一個人的時候,只求對方能夠「回頭看自己一眼」。
一旦開始交往,就希望對方「一直陪在自己身旁」。
人的欲望沒有止境,
即使再痛苦,也無法停止喜歡另一個人。
不,正因為喜歡,所以才會痛苦。
無論是偷偷喜歡的暗戀,還是雙方已經交往,
一旦想要「獨佔」對方,就變成一種依存關係。
即使如此,當「我可以在這裡」的安心感,
和「捨我其誰」的獨佔欲得到滿足,
就可以感到幸福。
很希望全世界的人都知道,
自己是最適合他的人,
如果有比自己更出色的人出現在自己喜歡的人身邊,就會覺得很不開心。
難道只有我覺得,
隨著網路的發展,人際關係越來越淡薄了嗎?
難道只有我覺得,
大家在社群網站上的關係變得密切,
但實際生活中的關係越來越疏遠嗎?
有時候,內心幾乎被無法向任何人傾吐的煩惱壓垮,
忍不住心灰意冷地想要放棄人生。
看到朋友比自己漂亮,看到同學的功課比自己好,
或是看到「看起來很幸福的人」,就會很不甘心,
會在無意識中和對方比較,心生嫉妒,然後再度陷入沮喪。
以前從來沒有和父母發生過嚴重的衝突,
但和父母討論自己的將來時,可能和父母大吵一架,
或是為父母完全不瞭解自己苦惱不已。
找到自己想做的工作時,帶著滿腔熱情,很想立刻付諸行動,
卻遭到親朋好友的反對,或是內心極度不安,懷疑是否真的能夠養活自己,
最後決定放棄。每個人都曾經有過類似的經驗。
但是,那些批評的人無法為我們今後的人生負責,
別人無法瞭解,什麼事對我們最重要。
很多人在推特上惡言惡語,或是用幹話回覆別人時,
總是無限放大「放棄」的選項,
雖然自己完全沒有自信,但還是不想輸給那些只會講幹話的人。
所以,即使失去了自信,
也不能忘記持續主張自己具有「走向幸福的權利」。

 

【作者簡介】喵嗚(ニャン)

在東京出生,在大阪長大。在推特上關於痛苦暗戀的發文得到眾多女性朋友的共鳴,瞬間爆紅。著有戀愛隨筆《告訴我,怎樣才能忘記喜歡的人?》。
在YouTube上主持「にゃんちゃん相談室(Nyan的諮商室)」頻道。

Twitter:@radran10
Instagram:@20.rand

 

【譯者簡介】王蘊潔

譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有:《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意

 

 

 
arrow
arrow

    春天出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()